Ferdina Siregar is a Certified Indonesian<>English Translator providing translation and interpreting services.
She has extensive experience for more than 15 years in language industry. She started in 1998 as an English teacher at various well-known language institutions, then a translator, an interpreter, and a University lecturer at a prestigious international university in Jakarta.
Her bachelor and master’s degrees are actually in Banking and Financial Management, which, combined with her work experience as a Social Compliance Audit Reviewer, an Insurance Broking Compliance Manager, and a Financial Planner, have made her fully acquainted with specific topics and terms related to accounting, banking, finance, investment, legal, and insurance.
In addition to that, being an interpreter has introduced her to even broader subjects beyond the above. Her interpreting work has brought her to many places throughout Indonesia and to other countries in Asia and Europe.
To enhance her productivity and knowledge, she uses CAT Tools software such as Trados and often attends professional development workshop conducted by either Indonesian or international translation/interpreting associations. She also enjoys expanding her professional network.
Her comprehensive CV/resume is available upon request.